-
> - Dictionary >
- Inaccessibles - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Inaccessible (fr. Inaccessibles)
Translation into English
Lorna et John savaient combien il était difficile d'élever un enfant comme Susie sans services de soutien, sans éducation spécialisée, et les autres services, inaccessibles sans diagnostic.
Lorna and John knew how hard it was to raise a child like Susie without support services, special education, and the other resources that are out of reach without a diagnosis.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les équipements sont donc souvent inaccessibles aux catégories les plus pauvres de la population.
Facilities are therefore often inaccessible to the poorest members of the population.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les coopératives permettent également aux exploitants agricoles de tirer avantage de techniques auparavant inaccessibles, comme la fertigation - l’utilisation de l’irrigation pour répandre des engrais liquides.
Cooperatives also allow farmers to benefit from previously unavailable techniques such as fertigation - using irrigation to deliver liquid fertilizers.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 L'exploitant doit stocker les aliments pour animaux destinés aux espèces sensibles aux Trichinella dans des silos fermés ou d'autres contenants inaccessibles aux rongeurs.
The operator must store feed intended for Trichinella susceptible species in closed silos or other containers that are impenetrable to rodents.
Example taken from data source: DGT_v2019 Alors que les organisations publiques ouvrent leurs données aux chercheurs, il pourrait paraître ironique que les résultats de ces recherches restent inaccessibles ou soient publiés dans de coûteuses revues.
While public organisations are opening up their data to researchers, it might seem ironic that the results of such research might end up inaccessible in expensive journals.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Met en surbrillance des problèmes de sémantique, comme les déclarations non existantes ou inaccessibles.
Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible declarations.
Example taken from data source: KDE4_v2 L'équipe travaille sur le premier système robot volant coopératif capable d'assembler et de construire des structures sur des sites inaccessibles, y compris dans l'espace.
The team is working on the first-ever cooperative free-flying robot system able to assemble and construct structures in inaccessible sites, including in space.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- curiosités
- inalcanzables
- indisponibles
- injoignables
- réservés