Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inaccessible (fr. Inaccessible)

    Translation into English

    Ce code devient alors inaccessible de l'extérieur de la carte.
    The code thus becomes inaccessible from outside the card.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Cette expression sera perçue comme un idéal inaccessible, mais duquel le consommateur souhaiterait s’approcher.
    That expression will be perceived as an inaccessible ideal, but something that the consumer would wish to get close to.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    La côte au nord de la plage de Famara est fermée par les falaises et inaccessible aux véhicules.
    The coast north of Famara beach is closed by cliffs and inaccessible to vehicles.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il est inaccessible physiquement de l'extérieur.
    It is physically inaccessible from the outside.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Généralement mauvais pour la recherche: incomplet, inaccessible, non représentatif, à la dérive, algorithmiquement confondu, inaccessible, sale, et sensible.
    Generally bad for research: incomplete, inaccessible, non-representative, drifting, algorithmically confounded, inaccessible, dirty, and sensitive.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    En tout état de cause, même si, comme le prétend la demanderesse en nullité, les contacteurs ALBRIGHT devaient être protégés contre les contacts avec les humains, ou ne pas être accessibles, cela ne signifierait pas pour autant qu’ils sont invisibles pour l’utilisateur du produit complexe dans lequel les contacteurs sont présents.
    In any event, even if, as claimed by the applicant for a declaration of invalidity, the ALBRIGHT contactors had to be protected against contact with humans, or had to be inaccessible, this does not necessarily mean that they are invisible to the user of the complex product in which the contactors are present.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Par exemple, un glissement de terrain rend les réseaux routiers et ferroviaires inaccessibles, mais isole aussi des populations entières.
    For example, a landslide not only makes roads and railway networks inaccessible, but also isolates whole populations.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • fermée
    • impossible d'accès
    • inattainable
    • irréachable