In (fr. In)

Translation into English

Début février, deux autres cas ont été confirmés au Kerala chez des personnes qui se trouvaient également en Chine.
In early February, two other cases were confirmed in Kerala in people who had also been in China.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Musée de l'Image installé dans la Tour de la Porta Nova, une des entrées de la muraille médiévale, le Musée de l'Image fut créé en 1999 à l'initiative de la Municipalité.
Located in the Tower of Porta Nova, one of the gateways in the medieval wall, the Museum of images was founded in 1999 on the initiative of the Municipal Council.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
Le demandeur en restitutio in integrum est la seule partie à la procédure en restitutio in integrum, même lorsque le non-respect du délai survient dans le cadre d’une procédure inter partes.
The applicant for restitutio in integrum is the sole party to the restitutio in integrum proceedings, even where failure to meet the time limit occurred in inter partes proceedings.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Favoriser une augmentation de la production d'équipements de protection individuelle et de dispositifs médicaux en Europe afin de répondre aux besoins urgents en Europe et dans les pays partenaires.
Supporting increased production in Europe of personal protective equipment and medical devices to meet urgent needs in Europe and in partner countries.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Des tests in vivo n'ont montré aucune corrélation directe avec les tests in vitro, en particulier concernant les doses requises, les doses intermédiaires étant plus efficaces dans les essais in vivo.
In vivo tests showed no direct correlation to in vitro tests, particularly in required doses, with intermediate doses being more effective inin vivo trials.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
A. l'infraction est commise en tout ou en partie sur son territoire.
A the offence is committed in whole or in part in its territory.
Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1
Ils sont aussi vendus dans d’autres pays de l’Union européenne, à savoir dans un magasin à Séville en Espagne, dans un magasin à Londres en Angleterre et dans un magasin à Florence en Italie.
They are also sold in other countries in the European Union, namely in a shop in Seville in Spain, in a shop in London in England and in a shop in Florence in Italy.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

Synonyms

  • dans
  • à l'intérieur de
  • au sein de