Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Powerless (fr. Impuissante)

    Translation into English

    Reconnaissables aux circonstances inhabituelles qui entourent leur naissance et à une précocité extraordinaire, les enfants terribles se rendent coupables de comportements transgressifs, souvent destructeurs voire suicidaires, qui laissent la société impuissante.
    Recognizable by the unusual circumstances surrounding their birth and an extraordinary precocity the enfant terrible are guilty of transgressive behavior, often destructive or suicidal, leaving the societies from which they spawned helpless to stop them.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mais la médecine traditionnelle semble impuissante contre certaines maladies modernes auxquelles les populations autochtones sont désormais exposées.
    However, traditional medicine appears to be powerless against certain modern illness to which indigenous peoples are now exposed.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Nous nous sommes engagés à promouvoir et à protéger les droits individuels de nos citoyens de la même manière que nous avons toujours préconisé que chaque nation, aussi petite et impuissante soit-elle, fasse entendre sa voie dans les affaires internationales.
    We are committed to promote and protect the individual rights of our citizens, just as we have always advocated that every nation, no matter how small or powerless, must have a voice in international affairs.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Et ensuite, bien sûr, il faut se demander ce qui se passe lorsque cette autre personne est de mauvaise humeur, ou malade, ou impuissante.
    And then of course we have to wonder what happens when that somebody else is in a bad mood, or sick, or impotent.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    La population palestinienne est impuissante face à cette campagne de châtiment collectif.
    The Palestinian population is helpless in the face of this drive for collective punishment.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Vous devriez le voir du point de vue d'une mère qui regarde son enfant développer la maladie et qui est là impuissante.
    You should see it from the perspective of a mother, watching her child develop this disease and standing by helplessly.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Monroe, je suis enceinte, pas impuissante.
    Monroe, I'm pregnant, not helpless.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms