Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reckless (fr. Imprudente)

    Translation into English

    La mise en place d'un corps législatif provisoire était, dans le pire des cas, comme l'a déclaré le gouverneur, illégale, et dans le meilleur des cas, comme l'ont déclaré les Américains, imprudente, injustifiée et inutile.
    The setting up of the provisional legislature was at worst illegal, as the governor claims, or at best unwise, unjustified and unnecessary, as the Americans have claimed.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Il est temps que les magistrats envoient derrière les barreaux les conducteurs qui ont entraîné la mort de tierces parties à cause d'une conduite imprudente ou en état d'ivresse - au lieu de leur imposer des peines de suspension, qui ne sont pas respectées dans de nombreux pays européens.
    It is about time that magistrates sent to prison drivers who have caused the death of third parties through reckless or drunken driving - rather than imposing suspended sentences, which is unheard of in many European countries.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Dommages causés au véhicule par une conduite imprudente, volontaire ou imprudente.
    Damage to the vehicle which is caused by careless, wilful or reckless driving.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    O Les modifications prévoient également l'entrée en vigueur d'une interdiction relative à la conduite imprudente.
    O The amendments also introduce a prohibition against careless operation.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Et à côté de cette science imprudente, rien sur les Pères qui puisse compenser cette tendance.
    And, in conjunction with this rash learning, nothing about the Fathers that can compensate for this tendency.
    Example taken from data source: Books_v1
    Apple doit réfléchir aux conséquences de sa décision imprudente et imprudente.
    Apple has to think about the consequences of its unwise and reckless decision.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'infraction est commise si le conducteur est au courant de la poursuite, refuse de s'arrêter et conduit ensuite de manière imprudente ou dangereuse.
    The offence is committed if the driver is aware of the pursuit, fails to stop and then drives recklessly or dangerously.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • insouciant
    • démesuré
    • irréfléchi
    • légèreté
    • téméraire