Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Careless (fr. Imprudent)

    Translation into English

    Cette même question, imprudente au moment où Eustache la fit, réveilla l’attention de Mahiette.
    This question, highly imprudent at the moment when Eustache put it, aroused Mahiette's attention.
    Example taken from data source: Books_v1
    En conséquence, il serait imprudent d'appuyer une partie de ces décisions aux dépens d'autres parties.
    Therefore, it would be imprudent to support any one part of these decisions while forgetting about other parts.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il serait imprudent ces temps-ci de placer quiconque en stase.
    It would be imprudent at this time to place anyone in stasis.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    C'était imprudent de diffuser son amour ardent sur une radio nationale.
    I think I was imprudent to air her ardent love on national radio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Personne peut prévoir l'évolution des prix du pétrole ou du gaz sur une période de 20 ans, mais il serait imprudent de ne pas commencer à investir pour réduire les incertitudes planant sur l'avenir de l'énergie dans l'UE.
    No-one can predict oil prices or gas prices over a 20 years period, but it would be imprudent not to start investing to reduce the uncertainties of the EU's energy future.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Plus calme et moins amoureux, il trouva qu’il était imprudent d’aller voir Mme de Rênal dans sa chambre.
    More calm and less amorous, he decided that it was imprudent in him to go to Madame de Renal in her room.
    Example taken from data source: Books_v1
    Peut-être m’avez-vous aperçu, le soir de la chasse au convict, quand j’ai été assez imprudent pour permettre à la lune de se lever derrière moi?
    You saw me, perhaps, on the night of the convict hunt, when I was so imprudent as to allow the moon to rise behind me?
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms

    • fou
    • imprécautionneux
    • inconséquent
    • risqué
    • téméraire