Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Improvised (fr. Improvisé)

    Translation into English

    Résumé: Maintenir durablement une activité pendant vingt-trois ans ne s'improvise pas, mais demande au contraire de savoir modeler ensemble pensée et action, contrôle et apprentissage, stabilité et changement.
    Abstract: To maintain durably an activity during twenty-three years doesn't act as itself but it takes to know how to model together: though and action, control and learning, stability and change.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    L'UE comme les États-Unis ont été pris par surprise et en sont réduits à improviser leur réaction et leur adaptation à ces développements révolutionnaires.
    The EU as well as the USA were caught by surprise and still have to improvise in reacting and accommodating themselves to these revolutionary developments.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Les organismes d'intervention doivent improviser des procédures extra-comptables afin de suivre les valeurs de stock et les pertes sur ventes.
    Intervention agencies have to improvise ad hoc accounting procedures in order to keep track of stock values and sales losses.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les acteurs ont commencé à improviser.
    The actors started to improvise.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les rappeurs peuvent écrire, mémoriser, ou improviser leurs paroles et les chanter a cappella ou pendant un morceau.
    Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Et il était impressionné par leur manière d'improviser des solutions nouvelles à des problèmes nouveaux - des problèmes qu'ils n'avaient pas anticipés.
    And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems - problems that they hadn't anticipated.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Mais ici, nous improvisons, comme par exemple les coups de feu.
    But here, we improvise these items, like the gunshots.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms