Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impracticable (fr. Impraticable)

    Translation into English

    Mais ce fut entièrement impraticable, car il était habitué à dormir sur le côté droit, et dans son état actuel, il ne pouvait pas se mettre dans cette position.
    But this was entirely impractical, for he was used to sleeping on his right side, and in his present state he couldn't get himself into this position.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Par le passé, les camions-citernes tombaient parfois en panne ou étaient retardés si la route en direction de Chungungo était impraticable.
    In the past, water trucks sometimes broke down or were delayed if the road to Chungungo was impassable.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Leur carte de la Géorgie du Sud ne montre que la côte et, à plusieurs reprises, ils sont forcés de faire marche arrière lorsque leur route est jugée impraticable.
    Their map of South Georgia showed only the coastline, and on several occasions, they were forced to backtrack when their route was found to be impassable.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Une eau potable contaminée représente un risque pour la santé, et une fois l'eau contaminée, le forage de nouveau puits est coûteux et souvent impraticable.
    Contaminated drinking water is a health hazard and, once contamination has occurred, drilling new wells is expensive and in many instances not feasible.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Au lieu de cela, le texte à l'examen est confus, impraticable, contradictoire, plein de défauts et les délégations qu'elle représente ne peuvent pas appuyer son adoption.
    Instead, the text under consideration was confusing, unworkable, contradictory and deeply flawed and the delegations she represented could not support its adoption.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Alors que les économistes politiques de la fin du 18 ème siècle voyaient en la société civile le corollaire naturel de l'activité spontanée du marché, cette situation est jugée impraticable par les néo-libéraux à cause des conséquences perturbantes du démantèlement de l'appareil de l'Etat providence.
    Whereas the political economists of the late 18th century saw civil society as the natural correlate of the spontaneous market, such a stand is regarded as impractical on account of the disruptive consequences of dismantling the apparatus of the welfare state.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    O des nuages de glace (peut être impraticable).
    O ice clouds (may be impractical).
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms