- Home
> - Dictionary >
- Imposé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Imposed (fr. Imposé)
Translation into English
Mais Trump ne devrait pas attendre qu’une crise lui impose un ordre du jour.
But Trump should not wait for a crisis to impose an agenda on him.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 L'utilisation de l'Europass ou d'un quelconque document Europass n'impose aucune obligation et ne confère aucun droit en dehors de ceux définis dans la présente décision.
The use of Europass or of any of the Europass documents shall not impose any obligations or confer any rights other than those defined in this Decision.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 En effet, ils ne cherchaient pas à imposer une constitution, mais demandaient que le roi leur en octroyât une.
Indeed, they did not wish to impose a constitution, but demanded that the king grant them one.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 D’autre part, une injonction provisoire ou une ordonnance restrictive dans une procédure d’insolvabilité, qui impose une interdiction générale de transferts ou de cessions au titulaire de la marque, peut constituer un juste motif pour le non-usage dès lors qu’il oblige l’opposant à s’abstenir d’utiliser sa marque dans la vie des affaires.
On the other hand, for example, an interim injunction or a restraining court order in insolvency proceedings, imposing a general prohibition of transfers or disposals on the trade mark owner, can be a proper reason for non-use because it obliges the opponent to refrain from using its mark in the course of trade.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 En outre, le présent règlement n'impose pas d'obligation de stocker séparément les différents types de données.
Furthermore, this Regulation does not impose an obligation to store the different types of data separately.
Example taken from data source: DGT_v2019 En ce qui concerne la date pertinente pour la protection desdites AOP/IGP, une approche au cas par cas s’impose.
As regards the relevant point in time for the protection of such PDOs/PGIs, a case-by-case approach is necessary.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 C'était très difficile, vous savez, d'imposer mon autorité.
It was very hard, you know, to impose my authority.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- obligatoire
- dicté
- forcé
- mandaté
- prescrit