Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imposed (fr. Imposait)

    Translation into English

    On voit que, lorsque l'appui-bras 11 est relevé dans son ensemble par pivotement.autour de l'axe 12, les moyens de commande 15 à 24 maintiennent la position relative qu'un réglage déjà existent imposait aux parties 11a et 11b de l'appui-bras 11.
    When the whole armrest 11 is raised by pivoting about pin 12, the control means 15 to 24 maintain the relative position that an already existing adjustment imposed on parts 11a and 11b of the armrest 11.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Un examen indépendant s'imposait pour comprendre les options futures.
    An independent review was required to understand future options.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Haruna a apporté de bons morceaux de viande, j'ai pensé qu'un barbecue s'imposait.
    Haruna brought some good meat, so I thought we'd have a barbecue.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle l'aimait vraiment et ne lui imposait aucune condition.
    She truly loved him and didn't give him any conditions.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La directive 96/8/CE imposait l'ajout de fibres alimentaires aux substituts de la ration journalière totale pour contrôle du poids.
    Directive 96/8/EC required dietary fibre to be added to total diet replacement for weight control products.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Elle a appelé à la libération de tous les prisonniers politiques et a souligné qu'un processus d'ouverture, de réconciliation et de réforme politique s'imposait.
    It called for the release of all political prisoners and highlighted the need to start a process of opening up, reconciliation and political reform.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Par cette même résolution, le Conseil de sécurité imposait aussi un embargo sur les armes à destination du Rwanda.
    In that resolution the Security Council also called for an arms embargo for Rwanda.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms