Annoying (fr. Importune)
Translation into English
Une femme a été tuée, et nous, on importune les gens.
A woman's been murdered, and here we are bothering people.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le bruit des avions vous importune?
Does airplane noise bother you?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En tant que journaliste, cela m’importune.
As a journalist, this offends me.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Winston Churchill a un jour déclaré que la démocratie pouvait être importune mais que c'est le meilleur système que nous connaissions.
Winston Churchill once said that democracy can be inconvenient, but it is the best system we know.
Example taken from data source: Europarl_v8 Nous avons le devoir d’aider, pas de façon importune ni envahissante, mais en faisant tomber les barrières juridiques, physiques et psychologiques.
We have a duty to help not in an intrusive or invasive way, but by removing legal, physical and psychological barriers.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ce sera un réconfort si Spartacus nous importune toujours.
It shall be of a comfort if Spartacus yet plagues us.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ça vous importune si je l'emprunte pour appeler ma baby-sitter?
You mind if I borrow it to call my babysitter?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- incommode
- agaçant
- dérangeant
- gênant
- intrusif