Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mercilessly (fr. Impitoyablement)

    Translation into English

    En effet, les dictateurs laïcs se sont efforcés de supprimer les Frères musulmans à chaque occasion, souvent violemment comme quand Assad a impitoyablement écrasé un soulèvement mené par les Frères musulmans à Hama en 1982.
    Indeed, secular dictators have worked to suppress the Brothers at every turn - often violently, as when Assad ruthlessly crushed a Brotherhood-led uprising in Hama in 1982.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les mines ne cessent de tuer et de mutiler, et l'infrastructure économique est impitoyablement laissée à l'abandon.
    Mines have continued to kill and maim and the economic infrastructure is relentlessly being laid waste.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Sécheresses et maladies peuvent décimer aussi impitoyablement que les armes de guerre.
    Drought and disease can decimate no less mercilessly than the weapons of war.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les principaux volets de cette politique consistent à changer systématiquement les noms historiques et à détruire impitoyablement les églises et les sites archéologiques.
    The policy focused on the deliberate change of historic names and the merciless destruction of churches and archaeological sites.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les villages tchétchènes sont impitoyablement détruits et la population masculine tchétchène soumise aux pires humiliations.
    Chechen villages were ruthlessly destroyed and the male Chechen population subjected to systematic humiliation.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Selon le Tribunal, il est évident que Manson a été entraînée dans la baisse en spirale des prix causée par les exportateurs qui réduisaient impitoyablement leurs prix et augmentaient leurs marges de dumping.
    In the Tribunal's view, it is clear that Manson was caught in a decreasing price spiral which was driven by exporters that relentlessly lowered their prices and increased their margins of dumping.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle est splendide et impitoyablement ambitieuse.
    She’s gorgeous and ruthlessly ambitious.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms