Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impious (fr. Impies)

    Translation into English

    Monsieur le Président, je m’inquiète des pratiques impies de nos gouvernements qui ont tout d’abord conclu un accord avec le Parlement européen et les parlements nationaux - connu comme projet de Constitution évalué positivement - et qui, ensuite, ont continué à agir à leur guise, la vie continue, et ont répété les pratiques mêmes qui ont provoqué l’échec de Nice.
    Mr President, I am concerned about the ungodly practices of our governments, who have first concluded a deal with the European Parliament and the national parliaments - known as the positively rated draft Constitution - and then proceed to carry on as they please, with business as usual, and repeat the very practices that caused Nice to fail.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Et seulement aux mains de créatures impies et dénuées d'âme.
    And only at the hands of godless creatures that have no souls.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les saints sont devenus plus saints et les impies sont devenus plus impies à ces temps de fin.
    The Holy have become more holy, and the unholy have become more unholy in these end times.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    C'était le raisonnement des impies.
    This was the reasoning of the impious.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Victor Hugo eut le malheur de naître de parents impies, et d'être élevé au milieu des impies.
    Victor Hugo had the misfortune to be born of wicked parents, and to be high among the ungodly.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nous pensions à eux comme à des guerriers saints qui étaient du bon côté dans la lutte contre les impies communistes.
    We thought of them as holy warriors who were taking the good fight to the ungodly communists.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    C’était le raisonnement des impies.
    This was the reasoning of the impious.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms