Imperturbable (fr. Imperturbable)
Translation into English
Imperturbable, Brown attrapa une chaise à proximité, s'y assit et la fit tourner, ce qui provoqua un crissement horrifiant.
Undaunted, Brown grabbed a nearby chair, sat in it and turned, causing a hair-raising squeak.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 McDonnell était taciturne et imperturbable.
McDonnell on the other hand was taciturn and imperturbable.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sa manière innocente et imperturbable d’exécuter les ordres des autres a quelque chose de tragique et d’inquiétant.
Her innocent, imperturbable way of carrying out the orders of others has something both tragic and eerie about it.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Je restai seul ainsi pendant plusieurs heures, tantôt songeant ces indigènes mais sans les redouter autrement, car l'imperturbable confiance du capitaine me gagnait - tantôt les oubliant, pour admirer les splendeurs de cette nuit des tropiques.
For several hours I was left to myself, sometimes musing on the islandersbut no longer fearing them because the captain's unflappable confidence had won me overand sometimes forgetting them to marvel at the splendors of this tropical night.
Example taken from data source: Books_v1 Vous êtes intelligent, imperturbable, extrêmement loyal, ce qui est surprenant, en considérant le fait que vous soyez accusé de trahison.
You're smart, cool-headed, extremely loyal, which is surprising, considering you were charged with treason.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Un joueur avec une force mentale indéniable, imperturbable dans les situations de haute pression, ne perd jamais sa calme.
A player with undeniable mental strength, unflappable in high-pressure situations, never losing his cool.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Or cette logique imperturbable est une menace grave pour la cohésion de nos sociétés car elle exclut structurellement.
This inexorable logic posed a grave threat for the cohesion of our societies since it leads to structural exclusion.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- calme
- impassible
- serein
- tranquille
- indifférent