-
> - Dictionary >
- Immonde - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Filthy (fr. Immonde)
Translation into English
Quel immonde fardeau à porter.
What a horrible burden to carry.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 C'est le plus immonde sort qu'on pourrait imaginer.
That is the foulest fate one could ever imagine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tu es immonde, sale et tu pues Maman!
You're filthy dirty and you stink, Mum!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Je vous rappelle qu'aucun ministre belge n'a démissionné durant l'été 1996, lorsque les corps des quatre enfants de l'affaire Dutroux ont été retrouvés, que personne n'a démissionné quand, au Rwanda, dix paras ont été abattus de manière immonde, et que personne, dans mon pays, ne démissionne lorsque, avec une régularité d'horloge, des autochtones sont victimes de viol, de vol ou de meurtre commis, par exemple, par des demandeurs d'asile en situation illégale.
I recall that not a single Belgian minister resigned in the summer of 1996 when the four children in the Dutroux case were found, that nobody resigned when ten paratroopers were gruesomely murdered in Rwanda, and that nobody resigns in my country when its nationals are the regular victims of rape, robbery or murder carried out by illegal immigrants or asylum-seekers, for example.
Example taken from data source: Europarl_v8 En cette immonde nuit du mal.
On this filthy night of evil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Elle est devenue une habitation de démons, une prison pour tout esprit immonde, une prison pour tout oiseau immonde et détestable, ainsi qu’une prison pour toute bête immonde.
She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Créature immonde que je suis.
Oh feeble creature that I am.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- sale
- dégoûtant
- immoral
- indécent
- répugnant