- Home
> - Dictionary >
- Immobiles - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Motionless (fr. Immobiles)
Translation into English
Les roues 12 et 22 sont immobiles.
The wheels 12 and 22 are stationary.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Immobilisation: les animaux incapables de nager au bout de 15 secondes après agitation douce du récipient utilisé pour l'essai sont considérés comme immobiles (même s'ils sont toujours capables de bouger leurs antennes).
Immobilisation: those animals that are not able to swim within 15 seconds, after gentle agitation of the test vessel are considered to be immobilised (even if they can still move their antennae).
Example taken from data source: DGT_v2019 La performance biologique des nanocapsules, immobiles ou en suspension, a été évaluée in vitro grâce à des cultures de tissus.
The biological performance of the nanocapsules, both immobilised and in suspension was evaluated in vitro using cell tissue cultures.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Il est en mesure de distinguer les couleurs mais il souffre d'une faible discrimination visuelle des objets immobiles.
It can distinguish colours, but has poor visual discrimination of stationary objects.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En faisant varier les paramètres expérimentaux, nous avons déterminé l'existence de cinq régimes différents: particules immobiles, mise en mouvement du lit plat, formation de dunes laminaires, formation de dunes à vortex et apparition de dunes sinueuses.
Depending on the experimental parameters, we have put in evidence five different regimes for the bed evolution: still particles, flat bed in motion, laminar dunes, vortex dunes and apparition of sinuous dunes.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Nous ne sommes pas devenus ce que nous sommes en restant immobiles.
We did not become what we are by standing still.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Lithographies d'artistes ayant capté dans leurs oeuvres l'essence des choses naturelles, faussement immobiles.
Lithographs by artists who in their works captured the essence of natural things, falsely immobile.
Example taken from data source: CCAligned_v1