Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imitating (fr. Imitant)

    Translation into English

    Un appareil en verre, imitant ce plan de fracture, a été conçu pour surveiller le biofilm sous trois phases: biostimulation, privation et écoulement accru.
    A glass-fracture apparatus was designed to monitor a biofilm under three phases: biostimulation, starvation, and increased flow.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les chercheurs ont développé et mis en œuvre un contexte expérimental imitant une faille sismique dans des conditions hautement contrôlées de laboratoire.
    The investigators developed and implemented an experimental setup mimicking a seismic fault under highly controlled laboratory conditions.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Ou un système où on peut élever jusqu'à 10 espèces ensemble, les unes avec les autres, imitant la nature.
    Or a system where you grow up to 10 species next to each other - off of each other, mimicking nature.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Certains chasseurs sont capables d'attirer les loups en imitant leurs cris.
    Some hunters are able to lure wolves by imitating their calls.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Un fin fil lie les tubes de plastique et les fleurs pour former un cercle d’un diamètre approximatif de 30 cm imitant une guirlande de fleurs circulaire.
    A thin thread links the plastic tubes and the flowers to form a circle with a diameter of approximately 30 cm imitating a circular flower garland.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    D'importants défis sont associés à la construction de machines moléculaires imitant la manière dont les usines séparent l'eau dans l'oxygène et convertissent le CO2 en glucose.
    Significant challenges are associated with constructing molecular machinery mimicking the way plants split water into oxygen and convert CO2 to glucose.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Dans d'autres essais, l'assiette de leur source de nourriture préférentielle a chassé le poisson nettoyeur quand il le mangeait, imitant la "chasse au client" en milieu naturel.
    In other trials, the plate of their preferential food source chased the cleaner fish when they eat it, mimicking "client chasing" in natural setting.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • apprenti
    • copieur
    • reproducteur
    • simulateur