Imagine yourself (fr. Imaginez-vous)
Translation into English
Imaginez vous en train de sortir de l'allée.
Imagine yourself pulling out of the driveway.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Imaginez-vous dans un corps parfaitement sain.
See yourself living in a perfectly healthy body.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Imaginez-vous à 13 ans, entendant ces mots, et y croyant.
Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.
Example taken from data source: TED2020_v1 Imaginez-vous à quel point c'est difficile, et pourtant nous l'avons fait.
Imagine how hard that must be, and we did it.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Imaginez-vous à 13 ans, entendant ces mots, et y croyant.
Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.
Example taken from data source: QED_v2.0a Maintenant, imaginez-vous la tante Zip de 105 ans à Sodome, en Caroline du Nord.
Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Si cela est vrai en Europe aujourd'hui, imaginez vous la situation une fois que l'Euro aura fait son entrée dans les marchés.
If that is true in the Europe of today, imagine the situation once the Euro has entered the currency markets.
Example taken from data source: Europarl_v8