Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imaginations (fr. Imaginations)

    Translation into English

    Les possibilités qu'ont les migrants d'aider à transformer leurs pays d'origine ont frappé l'imagination des autorités nationales et locales, des organisations internationales et du secteur privé.
    The potential for migrants to help transform their native countries has captured the imaginations of national and local authorities, international institutions and the private sector.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Vous pouvez aller partout où nos grands artistes, complices de votre grande imagination, vous emmènent.
    You can go anywhere that our great artists and your great imaginations will take you.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La prégnance de ces idées, concepts, représentations dans les systèmes éducatifs, la littérature et leur justification par la science ont, dans la durée, structuré les sensibilités, les mentalités, les imaginaires et les systèmes de valeurs et en conséquence créé des cultures de racisme, de discrimination et de xénophobie.
    The impact of these ideas, concepts, representations in education systems, literature, and their justification by science, have, over time, shaped sensibilities, outlooks, imaginations and value systems and thus created cultures of racism, discrimination and xenophobia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    BERKELEY - L’idée ancienne de faire la refonte de l’État-providence en instaurant un revenu de base universel sans condition a attiré l’attention récemment sur tout le spectre politique.
    BERKELEY - The old idea of recasting the welfare state by instituting an unconditional universal basic income has lately been capturing imaginations across the political spectrum.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Comment vous utilisez votre imagination?
    How are you guys at using your imaginations?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Imaginaires et représentations de l’Orient.
    Imaginations and representations of the Orient.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    C'est Mr. Freeman, un énigmatique personnage de dessin animé, sarcastique et ténébreux, qui a touché les coeurs, stimulé les imaginations et le sens de l'humour, amenant les multitudes à réfléchir à leur vie.
    It was Mr. Freeman, a sarcastic, gloomy and enigmatic cartoon character, who touched their souls, sparking their imagination and sense of humor, making millions think about the way they live their lives.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms