-
> - Dictionary >
- Illusions - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Illusions (fr. Illusions)
Translation into English
BERLIN - L’Occident se berce d’illusions sur la Russie de Vladimir Poutine depuis bien trop longtemps - des illusions qui sont désormais éparpillées sur la péninsule de Crimée.
BERLIN - For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin’s Russia - illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Ce sont celles qui sont à l'intérieur de cette mer de matière noire qui causent la courbure de la lumière et qui produisent dans la pratique, ces effets d'optique, ou mirages, des galaxies en arrière-plan.
They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Troubles de la perception: illusions, idées délirantes et hallucinations, généralement terrifiantes.
O Perceptual disturbances: illusions, delusions and hallucinations, usually of a disturbing nature.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Parce que, avec des illusions d'optique, nous pouvons facilement montrer les erreurs.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Utilisant une approche à plusieurs niveaux pour examiner la façon dont les européens percevaient le monde, le projet a cherché à déceler les idées fausses, les stéréotypes et les illusions qui prédominaient dans la communication culturelle moderne.
Using a layered approach to examine the ways in which Europeans perceived their world, the project sought to uncover misconceptions, stereotypes and fallacies that predominate in modern cultural communication.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 En fait les substances neuroleptiques utilisées pour éliminer les comportements psychotiques, les choses comme la paranoïa, les illusions et les hallucinations, qui sont toutes des formes de modélisation.
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ils ont perdu bon nombre de leurs illusions, et certains d'entre eux souffrent de la solitude.
They have lost a lot of illusions and some suffer from loneliness.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- visions
- chimères
- délusions
- fantasmes
- mirages