Illusion (fr. Illusion)

Translation into English

L'illusion de la Lune by Maurice Hershenson Maurice Hershenson.
The Moon Illusion by Maurice Hershenson Maurice Hershenson.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Mais l'illusion de la connaissance peut être plus dangereuse que l'ignorance.
But the illusion of knowledge can be more dangerous than ignorance.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Cette illusion tombe lorsqu'on change d'univers culturel.
This illusion fades when you change your cultural universe.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Cela ne nous aiderait pas à avancer, même si nous commencions à agir en étant mus par cette illusion.
This would not help us move forward, even if we started acting under that illusion.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Cela ne nous aiderait pas à avancer, même si nous commencions à agir en étant mus par cette illusion.
This would not help us move forward, even if we started acting under that illusion.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
En 1999, Malcolm Law et Nicholas Wald ont publié une étude dans le British Medical Journal - dont les données sont issues d'une étude de 1994 sur l'alcool et l'alimentation - pour expliquer que le paradoxe français ne pourrait être qu'une illusion, causée par deux distorsions statistiques.
In 1999, Malcolm Law and Nicholas Wald published a study in the British Medical Journal, using data from a 1994 study of alcohol and diet to explain how the French paradox might actually be an illusion, caused by two statistical distortions.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Cela nous donne encore une fois la preuve que c'est une illusion antidémocratique.
It is further proof that this is an antidemocratic illusion.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • mirage
  • chimère
  • fantasme
  • tromperie