Ignoble (fr. Ignoble)

Translation into English

La rivière, qui fait de ce quartier de Rouen comme une ignoble petite Venise, coulait en bas, sous lui, jaune, violette ou bleue, entre ses ponts et ses grilles.

The river, that makes of this quarter of Rouen a wretched little Venice, flowed beneath him, between the bridges and the railings, yellow, violet, or blue.

Ces guerres sont menées de la manière la plus ignoble.

These wars are being fought in the most base manner.

Le terrorisme est un crime ignoble qui doit être intégralement rejeté.

Terrorism is a despicable crime that should be rejected in its entirety.

Afin que cesse ce commerce ignoble, il faut que chaque citoyen en Europe adopte un comportement responsable et éthique en exigeant, notamment, l'étiquetage de tous les articles de cuir, de peau ou de fourrure, ainsi que de tous les produits alimentaires ou pharmaceutiques douteux.

If a stop is to be put to this ignoble trade, each and every European citizen must adopt a responsible and ethical attitude by demanding, specifically, the labelling of all leather, skin and fur goods and of all food and pharmaceutical products whose origins might be a matter of doubt.

Pour ce que ça vaut, célébrons ce pour quoi il s'est battu, et ce qui lui a valu son ignoble assassinat, non pas des mains d'un homme, mais d'une nation entière.

For what it’s worth, let’s celebrate what he stood up for, and what was responsible for his brazen assassination at the hands of not one man, but an entire nation.

Dans ce monde tout est ignoble et vil.

In this world all is ignoble and lowly.

Nous détruirons donc tous les stocks de cette arme ignoble dans les trois prochaines années.

As a consequence, we will destroy all stocks of this heinous weapon within the next three years.

Synonyms

honteux
vilain
infâme
méprisable