-
> - Dictionary >
- Idoles - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Idols (fr. Idoles)
Translation into English
Vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.
Then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Les événements sportifs et les sportifs captivent des millions de personnes dans les stades et devant les postes de télévision et incitent les gens à suivre l'exemple de leurs idoles et à pratiquer un sport.
Sporting events and the men and women who take part in them captivate millions in stadia and on television screens and motivate people to copy their idols and engage in sport.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ils dirent: "Nous adorons des idoles et nous leurs restons attachés".
They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted".
Example taken from data source: Tanzil_v1 Cependant, je ne souhaite pas que nous nous inclinions devant ce genre d’idoles.
I do not, however, want us to bow down to any such idols.
Example taken from data source: Europarl_v8 Tu as adoré de fausses idoles, Andre.
You've been worshiping false idols, Andre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Synonyms
- dieux
- divinités
- héros
- icônes
- modèles