- Home
> - Dictionary >
- Idiot - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Silly (fr. Idiot)
Translation into English
Ce sont les "meilleurs amis" et extrêmement affables, mais dans la tradition des méchants intelligents avec des acolytes idiots.
They're "bestest mates" and extremely affable, but in the tradition of clever villains with idiot sidekicks, not very clever most of the time.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le père Nicolas doit donc maintenir le pape hors de danger, et s'assurer que le monde entier ne remarque pas que le Saint Père est un parfait idiot.
Father Nicholas must keep the Pope out of trouble, and make sure the general public does not find out that the Holy Father is a drooling idiot.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L'idiot qui a écrit ça devrait commencer par remédier à tout ça avant d'essayer de résoudre nos problèmes.
The idiot who wrote it should seek to correct all that before trying to correct ours.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Tommy inspirera On and On, un rap opéra des Fat Boys et American Idiot, un punk-rock opera de Green Day.
Tommy would go on to influence On and On, a rap opera by The Fat Boys and American Idiot, a punk rock opera by Green Day.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les Possédés et d' un roman L' Idiot.
The Possessed and a novel The Idiot.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Si vous motivez un idiot, vous aurez une idiot motivé.
If you motivate an idiot, now you have a motivated idiot.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je ne dirai rien, à part que ce jeune homme a l'air idiot, vraiment idiot.
I will not say anything except that this young man looks dumb, really dumb.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4