Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ibid (fr. Ibid)

    Translation into English

    (1994, ibid) ont démontré qu'un dérivé de dextrane particulier, dénommé CMDBS K (comprenant 83% de groupes carboxyméthyles, 23% de groupes benzylamides et 13% de groupes sulfonates), imbibé dans un tampon de collagène permet de combler partiellement, après trois semaines, des défauts osseux de 3 mm de diamètre réalisés dans des calvaria de rats.
    (1994, ibid) have demonstrated that a particular dextran derivative, called CMDBS K (comprising 83% of carboxymethyl groups, 23% of benzylamide groups and 13% of sulfonate groups), soaked in a collagen buffer, makes it possible to partially fill, after three weeks, bone defects 3 mm in diameter produced in rat calvaria.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    (15) Tous ces points sont développés dans la note ibid.
    (15) All of these points are developed in Ibid.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    L'accent est également mis sur le phénomène des réfugiés, l'augmentation considérable de son échelle et son impact dans les États membres (ibid).
    Emphasis is also placed on the refugee phenomenon, and its increasing scale and impact in the Member States (idem).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    (ibid) proposent d'injecter à des rats, dont les muscles rapides (EDL: Extensor Digitorium Longus) et/ou lents (soleus) ont été écrasés, une solution de RGTA11.
    (ibid) propose injecting rats, whose rapid muscles (EDL: Extensor Digitorium Longus) and/or slow muscles (soleus) have been crushed, with a solution of RGTA11.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    5, cité dans Hislop, ibid.
    5 As quoted in Hislop, ibid.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    (ibid) ont montré qu'un degré de substitution élevé en unités sulfonates est important pour qu'un dérivé de dextrane interagisse avec des facteurs de croissance.
    (ibid) have shown that a high degree of substitution in sulfonate units is important for ensuring that a dextran derivative interacts with growth factors.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    21 Ibidem, points 48 et 50.
    21 Ibid., paragraphs 48 and 50.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms

    • idem
    • la même source
    • selon la même référence