Hypocritical (fr. Hypocrite)
Translation into English
Juste tout cela semble très hypocrite et il ne fait aucun doute que ses motifs sont pour s'opposer à jeux en ligne.
It just all seems very hypocritical and there is no doubt what his motives are for opposing gaming online.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cette approche hypocrite ne peut pas obtenir de majorité dans cette Assemblée.
This hypocritical approach must not gain a majority in this House.
Example taken from data source: Europarl_v8 Au vu de ce qui précède, nous nous désolidarisons totalement de cet exercice politique parfaitement hypocrite.
In view of the aforementioned, we fully dissociate ourselves from this entire hypocritical political exercise.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Un chrétien ne peut être hypocrite, un hypocrite n’est pas chrétien.
A Christian cannot be a hypocrite and a hypocrite cannot be a Christian.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On reproche volontiers à la bourgeoisie d'être hypocrite mais que serait le monde sans la médiation de l'hypocrisie?
We are apt to blame the bourgeoisie for being hypocritical, but what would the world be without the mediation of hypocrisy?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Au nom de quel hypocrite intérêt refuse-t-on de reconnaître que les peuples noirs d'Afrique du Sud ont le niveau de vie le plus élevé de ce continent, après le Gabon, et les droits syndicaux les plus reconnus?
In the name of what hypocritical interest are we refusing to recognise that the black peoples of South Africa have the highest standard of living in the continent, after Gabon, and the most widely-acclaimed union rights?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Deuxièmement, M. Arndt a dit que j'étais un hypocrite parce que j'avais voté contre le paragraphe 7.
Secondly Mr Arndt stated that because I voted against paragraph 7 I was a hypocrite.
Example taken from data source: EUbookshop_v2