Hut (fr. Hutte)

Translation into English

Transformez une triste hutte dévastée en une ferme florissante!

Turn a devastated shabby hut into aa flourishing farm!

Des années plus tard, le garçon de cette petite hutte de boue allait grandir pour devenir l'homme dans cette petite capsule à l'extrémité d'une fusée qui s'est porté volontaire pour être lancé dans l'espace extra-atmosphérique, le premier d'entre nous à vraiment physiquement quitter cette planète.

Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet.

Les forêts de hêtres du sud encerclaient sa hutte exactement comme c'était quand il était là en 1926.

The southern beech forests surrounded his hut just like it was when he was there in 1926.

Monsieur le Président, frappez à n'importe quelle hutte en terre dans n'importe quel pays pauvre et demandez à la famille pauvre qui y vit ce dont elle a le plus besoin.

Mr President, knock on any mud hut in any poor country and ask the poor family inside what it needs most of all.

Les pierres du foyer sont placées au centre d'une hutte, d’un village ou d’une ville.

Home Stones were displayed in the center of a hut, village or city.

Un jour, un homme est venu à ma hutte de Lexington pour s'enquérir de son chien qui a fait une grande piste, et avait été la chasse pendant une semaine par lui-même.

One day a man came to my hut from Lexington to inquire after his hound that made a large track, and had been hunting for a week by himself.

Voici peut-être le bidonville le plus primitif qu'on peut trouver à Kibera, guère plus qu'une hutte de bâtons et de boue à côté d'un tas d'ordures.

This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick-and-mud hut next to a garbage heap.

Hut (fr. Hutte)

Translation into English

Synonyms