Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hussites (fr. Hussites)

    Translation into English

    La forteresse sur la frontière de Bohême a été saisie par les Hussites mais aussi par les troupes hongroises sous Matthias Ier en 1486.
    The fortress on the Bohemian border was besieged by Hussite forces as well as by Hungarian troops under Matthias Corvinus in 1486.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Nous sommes tous hussites sans l’avoir su.
    We are all Hussites, without having been aware of it.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Bataille entre les Hussites Protestants et les Croisés Catholiques pendant les Guerres Hussites; jena Codex, 15 ème siècle.
    Battle between Protestant Hussites and Catholic crusaders during the Hussite Wars; jena Codex, 15th century.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le mouvement des Hussites prit fin en 1434, cependant, à la bataille de Lipany.
    The Hussite movement was ended in 1434, however, at the Battle of Lipany.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Peu après Bolko IV se range de nouveau dans le camp du roi de Bohême et le 16 septembre 1435 les Hussites sont finalement expulsés de Silésie.
    However, soon Bolko IV returned to the Bohemian side and on 16 September 1435 the Hussites were finally repelled from Silesia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Oswald fut présent lors de la déroute massive des 130 000 Impériaux le 14 août 1431 quand à la bataille de Domažlice toute l’armée impériale paniqua à la vue de 50 000 Hussites s'approchant en chantant.
    Oswald experienced firsthand the mass flight of the 130,000-strong Imperial army on August 14, 1431, when the entire army panicked after sighting the 50,000-strong Hussite army approaching and singing.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    [40] Les Hussites se sont installés dans la région après les guerres hussites.
    [40] Hussites also settled in the region after the Hussite Wars.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • contestataires
    • réformateurs
    • tchécoslovaques