- Home
> - Dictionary >
- Hurler - translation French to English
Translate Text 
Translate Files To yell (fr. Hurler)
Translation into English
Dans un monde qui veut que nous murmurions, je choisis de hurler.
And in a world that wants us to whisper, I choose to yell.
Example taken from data source: TED2020_v1 Et les Goldberg aiment hurler.
And the Goldbergs liked to yell.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et si nous ignorons les murmures, le corps se met à hurler.
And if we ignore the whispers of the body, the body starts to yell.
Example taken from data source: QED_v2.0a Quand elle a entendu la musique, elle a commencé à hurler geindre comme si elle était en train de mourir.
When she heard the music she started whining as if she was dying.
Example taken from data source: QED_v2.0a Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin; et puis vint l'horrible phase de la chose; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.
The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Les réponses vous feront hurler de rire et c'est précisément le genre de blagues que les enfants adorent!
The answers will make you groan, and that's just the sort of jokes that kids love!
Example taken from data source: giga-fren_v2 Irrité par son père face à sa mère, Marvin ordonna à Marvin Sr. de laisser l'Alberta seule; gaye Sr. a respecté sans incident et il n'y a pas eu de violence ce soir-là, mais Gaye Sr. a continué à hurler partout dans la maison.
Angered by his father confronting his mother, Marvin commanded Marvin Sr. to leave Alberta alone; gaye Sr. complied without incident and there was no violence that night, but Gaye Sr. continued yelling throughout the house.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402