Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Screaming (fr. Hurlant)

    Translation into English

    Ce jour-là, debout dans le stade, hurlant sur le président, j'ai découvert pourquoi j'étais né, et que je ne resterai plus jamais muet devant l'injustice.
    That day standing up in that stadium shouting at the President, I discovered why I was truly born, that I would no longer be silent in the face of injustice.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Et le matin où nous sommes arrivés à la manifestation, une foule d'hommes blancs nous attendait en hurlant avec des battes de baseball, des fusils, et toutes sortes d'armes imaginables.
    And on the morning that we showed up for the demonstration, we were met with a mob of howling white men with baseball bats, shotguns and any weapon that you could imagine.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Son cri était un signal, car cent voix rauques partirent avec le bruit d'un brusque coup de tonnerre, hurlant ensemble: Franc jeu pour Gloucester!
    His cry was a signal, for, like a thunderclap, there came a hundred hoarse voices shouting together: Fair play for Gloucester!
    Example taken from data source: Books_v1
    Je ne suis pas sûr si la machine ou moi hurlant "Yeeeeha!" serait plus fort tout en le conduisant.
    I'm not sure if the machine or me yelling "Yeeeeha!" would be louder while riding it.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Après une longue marche dans la petite ville en fête en cette soirée pas comme les autres, c'est agréable de rentrer chez soi et de profiter des décorations amusantes et légèrement effrayantes en attendant que les enfants en costumes de Halloween viennent frapper à la porte en hurlant, "Des bonbons ou un sort!".
    After a long walk around the festive little town on this unusual evening, it's nice to return home and enjoy the funny and slightly scary decorations while waiting for the kids in Halloween costumes to knock on the door, shouting, "Trick or treat!".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les soldats ont pointé leurs armes vers moi en hurlant sheket, sheket, avant de m'enfermer avec mes enfants dans une pièce séparée.
    The soldiers pointed their weapons at me, shouting Sheket, sheket, and then locked me in another room with my children.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La fille a dit à People, qu'Edwards avait un côté sombre, qu'il avait verbalement et physiquement agressé sa mère, Kay, faisant regarder aux enfants des vidéos sur le Tueur du Zodiaque en hurlant, ce n'est pas comment c'est arrivé.
    The daughter told People Edwards had a dark side, verbally and physically abusing her mother Kay, making the children watch videos about the Zodiac Killer while screaming, that’s not how it happened.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms