- Home
> - Dictionary >
- Humilié - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Humiliated (fr. Humilié)
Translation into English
Une cause immédiate est l'embarras qu'il subit lorsque son gendre, Jeb Stuart, humilie la cavalerie de l'Union de la cavalerie, en faisant le tour complet de l'armée du Potomac, lors de son célèbre raid.
One proximate reason was the embarrassment he suffered when his son-in-law, Jeb Stuart, humiliated the Union cavalry by completely encircling the Army of the Potomac in his celebrated raid.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Mais il y a une différence: les Palestiniens ne luttent pas contre leur dirigeant mais contre une puissance extérieure qui les domine, les humilie, les spolie, les colonise, les emprisonne, vole leurs terres et leurs maisons, érige des murs et un blocus à Gaza tout en laissant un million des leurs dans des camps de réfugiés, au mépris du droit international.
There is one difference, however: the Palestinians are fighting not against their leader but against an external power that is dominating them, humiliating them, plundering them, colonising them, imprisoning them, stealing their land and their homes, building walls and imposing a blockade on Gaza, while leaving one million of their people in refugee camps, in defiance of international law.
Example taken from data source: Europarl_v8 Il empoisonne le milieu de travail, le prive de sa neutralité et humilie la personne harcelée.
It poisons the workplace, deprives it of neutrality, and humiliates the person who is harassed.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ne m'humilie jamais plus en public.
Don't you ever dare humiliate me again in public.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Comment la publicité sociale humilie les femmes.
How social advertising humiliates women.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nous humilie en tant qu'être humain.
It's humbling as a human being.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5.108 Personnes ont protesté pour libérer Ahmed Batebi de la prison, de la torture, et de la mort, mais naturellement 6.153 s'inquiètent qu'un film basé sur un livre illustré humilie leur fierté Iranienne.
5,108 people have pushed to release Ahmed Batebi from jail, torture, and death But of course 6,153 care that a movie based on a comic book demeans their Iranian pride.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- abasourdi
- dévalorisé
- humilié
- peiné
- rabaissé