-
> - Dictionary >
- Humiliant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Humiliating (fr. Humiliant)
Translation into English
Nul ne peut être soumis à la torture physique ou mentale, ni à un traitement inhumain ou humiliant.
No person shall be subjected to any physical or mental torture, inhuman or humiliating treatment.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Humiliant, et d'une certain façon assez excitant.
Humiliating and, somehow, exciting.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Là encore, cela est tellement humiliant et dégradant pour une femme mariée, que de nombreuses femmes se sont suicidées plutôt que d'affronter la honte.
This is so humiliating and degrading for a married woman that many women have been known to commit suicide rather than face the shame.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Harcèlement sexuel: la situation dans laquelle toute forme de comportement verbal, non verbal ou physique non désiré à connotation sexuelle survient dans le but ou avec pour effet de porter atteinte à la dignité d'une personne, notamment en créant un environnement intimidant, hostile, dégradant, humiliant, ou offensant.
Sexual harassment: where any form of unwanted verbal, non-verbal or physical conduct of a sexual nature occurs with the purpose or effect of violating the dignity of a person, in particular when creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Le comportement non désiré peut prendre différentes formes allant de réflexions orales ou écrites à des gestes ou un comportement, mais il doit être suffisamment grave pour créer un environnement intimidant, humiliant ou offensant.
The unwanted conduct can take different forms, from verbal or written comments, gestures or behaviour, but it has to be serious enough to create an intimidating, humiliating or offensive environment.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dire que nous sommes principalement motivés par notre intérêt personnel dans nos démocraties, c'est humiliant pour les citoyens.
To say that we are primarily driven by self-interest in our democracies is demeaning to citizens.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dans de nombreux cas, les personnes arrêtées ont subi un traitement humiliant et inhumain.
In many cases, arrested persons were subjected to humiliating and inhuman treatment.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- abasourdissant
- dégradant
- humilié
- insultant