Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hulda (fr. Hulda)

    Translation into English

    Après un duo passionné dans lequel Hulda fait promettre à Eiolf qu'il repartira avec elle dans sa patrie, il la quitte pour la nuit, et Arne, un des fils d'Aslak, entre et déclare son amour pour Hulda.
    After a passionate duet in which Hulda makes Eiolf promise to return with her to her homeland, he leaves her for the night and Arne, one of Aslak’s sons enters and declares his love for Hulda.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le vieil Aslak voit en homme en train de faire l'amour avec Hulda et le tue, découvrant seulement après qu'il vient de tuer son propre fils, et que la malédiction de Hulda a fait une seconde victime.
    Old Aslak sees a man making love to Hulda, and kills him - only discovering after that he has killed his own son, and Hulda’s curse has claimed a second victim.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Dans la soirée, Hulda, lors d'un long monologue, attend Eiolf, qu'elle voit comme un vengeur envoyé des dieux, qui l'a libérée du clan Aslak et de son devoir de vengeance.
    At evening time Hulda in a wide-ranging soliloquy, awaits Eiolf, who she sees as a god-sent avenger who has released her from the Aslaks and the duty of her vengeance.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les célébrations du printemps se poursuivent, contrastant avec le désespoir de Hulda.
    The celebrations of spring resume, in contrast to Hulda’s despair.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En 1891, Hulda donna naissance à des jumeaux mais elle mourut en couches.
    In 1891, Hulda gave birth to twins but died during the delivery.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Pas comme Hulda qui prophétisait l’avenir.
    Not like Hulda who foretold the future.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Hommage à la Doctoresse Hulda Clark.
    Our Tribute to Dr. Hulda Clark.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • sorcière
    • enchanteresse
    • femme de magie
    • magicienne