Hostile (fr. Hostile)

Translation into English

Etes-vous autant hostile au lit?
Are you this hostile in bed?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Effectivement, des élections auront lieu cette année aux USA et l'année prochaine en France et en Allemagne, et les campagnes se dérouleront dans un environnement de plus en plus hostile aux accords internationaux - quels qu'ils soient.
National elections will be held this year and next in the US, France, and Germany, and the campaigns will play out in an environment that is increasingly hostile to international agreements in any form.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Point important, le projet a révélé que 54% des personnes interrogées dans le cadre d'une étude clé de l'IFREI ont déclaré travailler dans un environnement difficile et hostile à la famille et à l'intégration.
Importantly, the project noted that 54% of people in a key IFREI study said they work in a difficult and hostile environment toward family and integration.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Agrément pour l’exploitation d’hélicoptères au-dessus d’un environnement hostile se trouvant en dehors d’une zone habitée.
Approval of helicopter operations over a hostile environment located outside a congested area.
Example taken from data source: DGT_v2019
C'est donc un endroit extrêmement hostile.
So it's an extremely hostile place to be.
Example taken from data source: TED2020_v1
La hausse rapide du dollar mettra de l’eau au moulin de leurs détracteurs protectionnistes au sein d’un Congrès hostile et de plus en plus obstructionniste.
The dollar’s rapid rise will play into the hands of his protectionist critics in a hostile and increasingly obstructionist Congress.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Un ordinateur 13 au contact de l'opérateur 14, localisé en milieu non hostile.
Computer 13 in contact with the operator 14 and located in a non-hostile environment.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • ennemi
  • agressif
  • antagoniste
  • inimitié