-
> - Dictionary >
- Hors - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Out (fr. Hors)
Translation into English
Il importe de préciser que les AOP/IGP enregistrées au niveau de l’UE peuvent provenir d’États membres de l’UE, mais aussi de pays hors UE.
Importantly, PDOs/PGIs registered at EU level can originate from EU Member States, but also from non-EU countries.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Il est particulièrement important de maintenir ce carbone hors de l'atmosphère.
It's critically important to keep this carbon out of the atmosphere.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 C'est-à-dire, ils n'ont aucun sens hors contexte.
That is, they're meaningless without context.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Demander un visa pour un séjour hors UE.
Applying for a visa for a stay outside the EU.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Les indications géographiques des pays hors UE sont protégées au niveau de l’UE après l’entrée en vigueur de l’accord en question.
Geographical indications from non-EU countries are protected at EU level after the relevant agreement has entered into force.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 La marque est donc exclusivement constituée par une expression hautement laudative qui informerait le consommateur, sans réflexion, du caractère des produits demandés, à savoir qu’ils sont hors du commun ou extraordinaires.
The trade mark, therefore, consists exclusively of a highly laudatory expression which would enable the consumer to establish without reflection the nature of the goods claimed, which is that they are unusual or extraordinary.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Van Dijk attaque cinq fois durant la course, et termine hors délai.
Van Dijk attacked five times but finished outside the time limit.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- à l'extérieur
- en dehors de
- exclu