-
> - Dictionary >
- Horloge - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Clock (fr. Horloge)
Translation into English
Il a également considéré que le modèle ne possédait pas le caractère nouveau requis, aux motifs, entre autres, que la titulaire avait reconnu avoir transposé une horloge de bord d’avion en montre poignet et que le seul fait d’avoir adapté un modèle existant pour lui donner une destination nouvelle ne saurait lui conférer le caractère nouveau requis.
It also considered the design not to have the novelty required, on the grounds, inter alia, that the holder had admitted adapting an onboard aircraft clock to a wrist watch and that the mere fact of having adapted an existing design to give it a new purpose cannot give it the novelty required.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Au cours d'une même session de carte, la fréquence d'horloge est susceptible de subir des fluctuations de l'ordre de ± 2%.
Within one card session the clock frequency may vary ± 2%.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ce mécanisme agit comme une horloge moléculaire, régissant les différentes étapes du cycle cellulaire l'une après l'autre.
This machinery acts like a molecular clock, driving the various steps of the cell cycle forward, one after the other.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Une horloge décorée de stucs surplombe l'allée.
An ornate clock stucco overlooks the alley.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ainsi, au début du 19e siècle, une horloge située à Québec, étant davantage à l'est, aurait été en avance de quelques minutes sur une horloge de Toronto.
For example, an early 19th century clock in Quebec City, since it was further east, would have been a few minutes ahead of one in Toronto.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Toutes les étoiles sont disposées verticalement (la pointe vers le haut), ont cinq branches et sont espacées de façon égale selon les positions des heures sur cadran d'une horloge.
All the stars are upright (one point straight up), have five points and are spaced equally according to the hour positions on the face of a clock.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les satellites sont équipés d'une horloge atomique permettant la mesure d'un temps extrêmement précis.
The satellites are equipped with an atomic clock permitting extremely precise measurement of time.
Example taken from data source: MultiUN_v1