Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ashamed (fr. Honteux)

    Translation into English

    L'assassinat de Salman Taseer est un tournant majeur pour le monde musulman et le fait que de nombreux éléments en son sein soient peut-être bien contents de sa mort est honteux.
    Salman Taseer’s assassination is a major turning point for the Islamic world and the fact that many elements within it are possibly pleased by his death is shameful.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Il est honteux pour nous tous que la communauté internationale n'ait pas agi au Rwanda.
    It is to our shame that the international community did not act in Rwanda.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mais pour moi, j'étais une adulte, et c'était honteux, je devais apprendre comment coordonner ma nouvelle gorge avec ma langue, et mes nouvelles dents, et mes lèvres, et à inspirer l'air, et à faire sortir les mots.
    But for me, I was an adult and it was embarrassing, and I had to learn how to coordinate my new throat with my tongue and my new teeth and my lips, and capture the air and get the word out.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Le comportement de Mme Gill a été et reste honteux.
    Miss Gill's attitude has been and remains a disgrace.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Kaushikjha Loi des femmes: c'est honteux que certains partis doivent recourir à la force physique pour y faire obstruction.
    Kaushikjha Women's bill: it is disgusting that some of the parties should resort to physical means to obstruct it.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Parce que ça vous rappelle que vous êtes avec un être humain qui a une famille, des aspirations et des souvenirs d'école honteux.
    Because it reminds you, you're dealing with a human being who has family and aspirations and embarrassing high school memories.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Lui, surpris, honteux, bégayait des excuses.
    Surprised and ashamed, he stammered excuses.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms