- Home
>
- Dictionary >
- Honte - translation French to English
Shame (fr. Honte)
Translation into English
Dans son article publié dans le Guardian, lord Winston explique: Il est odieux qu'un garçon de 16 ans ait pu faire honte aux institutions médicales et scientifiques, aux compagnies pharmaceutiques et aux universités.
In his article in the Guardian, Lord Winston explains: 'How disgraceful that a 16-year-old boy has put the medical and scientific establishment, drug companies and universities to shame.
Data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Les chroniques ont rapporté que, pour le reste de sa vie, Zigong eut honte de ses propres mots[5][6].
The chronicles stated that for the rest of his life, Zigong felt ashamed of his own words.[5][6].
Data source: wikimedia_v20210402 Ichigo combat Amagai, qui reconnaît la honte de ses actes et se suicide.
Ichigo battles Amagai, who acknowledges the shame of his actions and commits suicide.
Data source: wikimedia_v20210402 La honte et la peur des commentaires constituent un frein puissant.
Shame and fear of adverse remarks constitute a powerful brake.
Data source: EUbookshop_v2 En tant que femme, perd la honte.
As a woman, loses shame.
Data source: CCAligned_v1 C'est un document que tout Conseil impartial devrait avoir honte d'adopter et que toute délégation impartiale devrait avoir honte de faire sien ou même de distribuer.
It is a document that any fair-minded Council should be ashamed to adopt and that any fair-minded delegation should be ashamed to sponsor or even circulate.
Data source: MultiUN_v1 Nous devons les nommer publiquement et leur faire honte.
We must name and shame them.
Data source: MultiUN_v1 Synonyms
- infamie
- déshonneur
- gêne
- ignominie
- opprobre