Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Honor (fr. Honorer)

    Translation into English

    Je veux honorer ma mère.
    I wish to honor my mother.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le risque réel de mobilisation de celle-ci résulterait lui-même de deux facteurs: le risque qu’Alstom ne puisse pas honorer ses contrats (risque d’exécution), et le risque qu’elle ne puisse pas rembourser cette garantie (risque de remboursement).
    The real risk of the counter guarantee being mobilised derived from two factors: the risk that Alstom might not be able to honour its contracts (execution risk), and the risk that it might not be able to repay the guarantee (repayment risk).
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Ils visent à honorer des obligations contractuelles remontant aux exercices précédents (2,7 millions d'euros) ou contractées en 2012 pour assurer la continuité de l'activité (2,5 millions d'euros) en attendant la finalisation de la procédure de passation de marchés afférente au nouveau contrat-cadre.
    They relate to contractual obligations stemming from previous years (2,7 million euro) or taken in 2012 for business continuity reasons (2,5 million euro) pending the finalisation of the procurement procedure for the new framework contract.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Plusieurs rues portent son nom afin d'honorer sa mémoire.
    Several streets are named after her to honor her memory.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Pour honorer cet exploit héroïque, pendant 1000 ans, les Athéniens ont, avec ardeur, maintenu en état son navire dans le port, et, chaque année, ont rejoué son voyage.
    To honor this heroic feat, for 1000 years Athenians painstakingly maintained his ship in the harbor, and annually reenacted his voyage.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    O Respecter et honorer les croyances autochtones.
    O Respect and honour Aboriginal beliefs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    (17) Les accords verticaux qui n'obligent pas les réparateurs agréés dans le cadre d'un système de distribution d'un fournisseur à honorer les garanties, à offrir un service gratuit et à procéder au rappel de tout véhicule de la marque considérée vendu dans le marché commun constituent une restriction indirecte des ventes et ne doivent pas bénéficier de l'exemption.
    (17) Vertical agreements that do not oblige the authorised repairers within a supplier's distribution system to honour warranties, perform free servicing and carry out recall work in respect of any motor vehicle of the relevant make sold in the common market amount to an indirect restriction of sales and should not benefit from the exemption.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • célébrer
    • distinguer
    • féliciter
    • récompenser
    • respecter