-
> - Dictionary >
- Hongrie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Hungary (fr. Hongrie)
Translation into English
Et en conséquence de cette audace, ma ville d'origine a été brûlée à ras par une armée au cours d'une invasion, destin subi par beaucoup de villages et de villes de Hongrie tout au long de leur longue histoire tourmentée.
And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Je souhaite remercier l'Autriche, la Tchéquie, la Hongrie et la Slovénie de la mobilisation de ces équipements.
I want to thank Austria, Czechia, Hungary and Slovenia for mobilising this equipment.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Réduit de 90% pour les animaux originaires de Pologne, de Hongrie et de Roumanie.
90% for animals originating in Poland, Hungary and Romania.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 La Bosnie-Herzégovine a été transférée en Autriche-Hongrie.
Bosnia and Herzegovina were transferred to Austria-Hungary.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Après mûre réflexion, trois sites ont été retenus, en République tchèque, en Hongrie et en Roumanie.
After careful consideration, three sites were chosen - in the Czech Republic, Hungary and Romania.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les territoires pertinents sont la France ainsi que le Benelux, la République tchèque, le Danemark, l'Allemagne, l'Estonie, la Grèce, l'Espagne, l'Irlande, l'Italie, Chypre, la Lituanie, la Lettonie, la Hongrie, l'Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni.
The relevant territories are France, the Benelux countries, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, Ireland, Italy, Cyprus, Lithuania, Latvia, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Hongrie - La consultation de spécialistes des maladies infectieuses dans une unité de soins chirurgicaux intensifs, ainsi qu'une politique de prescription restreinte, ont permis de diminuer l'usage de tous les antibiotiques et de fortement réduire l'utilisation d'antibiotiques à large spectre [61].
Hungary - Infectious disease specialist consultation in a surgical intensive care unit, together with a restricted prescribing policy, led to lower use of all antibiotics and a marked reduction in use of broad-spectrum antibiotics [61].
Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1 Synonyms
- État hongrois
- Magyarország