Historical (fr. Historique)
Translation into English
Le déficit nominal a reculé de 2,2% du PIB en 2018 à un bas historique de 1,6% en 2019.
The headline deficit fell from 2.2% of GDP in 2018 to a historic low of 1.6% in 2019.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Cet article contenant des données de nature historique et non commerciale ne prouve en rien que les éléments figuratifs ne suffisent pas à exclure un risque de confusion.
The article containing historical as opposed to commercial facts does not prove in any way that the figurative elements do not suffice to preclude a likelihood of confusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Ces deux concepts sont bien distincts mais pour diverses raisons, d'ordre historique aussi bien que professionnel, ils sont souvent traités ensemble.
The two concepts are thus really quite separate, but for historical and professional reasons they are often dealt with together.
Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1 ED: Et puis Embassy Row qui est un site historique.
ED: And then Embassy Row is actually a historical site.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Gravure historique du tabouret de Jenny Geddes.
Historic engraving of Jenny Geddes' stool.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 De l'historique (passé récent) du vol.
The history (recent past) of the flight.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dans le Musée de vista Alegre il existe aussi des dessins, des livres, des appareils avec lesquels étaient préparées les matières premières pour la fabrication de la porcelaine et autres objets qui constituent la documentation historique de vista Alegre.
The vista Alegre Museum also includes designs, books and machinery used in preparing the raw materials required for porcelain in addition to other objects tracing the long history of vista Alegre.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1 Synonyms
- anciens
- historique
- passé
- patrimonial