-
> - Dictionary >
- Histoires - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Stories (fr. Histoires)
Translation into English
Ils entendent les histoires et ils les aiment, parce que les histoires les amusent, les réconfortent.
They hear the stories and they like them, because the stories amuse them, make them feel warm.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les histoires négatives relatives à des expériences passées sont présentées comme avertissements ou guides de comportement.
Negative stories regarding past experiences acted as warnings or guides to behaviour.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Leurs histoires sont principalement tirées de mémoires, de lettres et d'autres documents déjà publiés.
Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Chacune de ces histoires fournit une illustration de l'aptitude de l'esprit humain à surmonter l'adversité.
Each of the stories illustrates the human spirit's power to transcend adversity.
Example taken from data source: MultiUN_v1 M. Ellis raconte les histoires d'autres écrivains et historiens et revient souvent sur la menace que constituent les chasseurs sur la survie des espèces.
Mr Ellis draws on the accounts of other writers and historians, and often returns to the threat that hunters pose to the survival of the species.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Et pas des histoires sous forme de mots, mais des histoires sous formes de données et de mots.
Not stories in words, but stories in data and words.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Supporté par le ROS, le contrôle dynamique des surface-bots permet la création de contenu et la reconstitution d’histoires.
Aided by the ROS, dynamic control of the surface-bots enables content creation or story reenactment.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1