Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To hoist (fr. Hisser)

    Translation into English

    De hisser et d'affaler une voile de manière mécanisée et éventuellement entièrement automatisée, y compris une voile de grandes dimensions et d'un poids important.
    Sail to be hoisted and lowered in mechanised and optionally fully automated manner, including a sail of very large dimensions and of heavy weight.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Cela pousse les autres à hisser leur niveau de jeu.
    It pushes others to raise their level of play.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Les restrictions sont ensuite assouplies en 1948, quand les Japonais sont autorisés à hisser le drapeau pendant les jours fériés.
    Those restrictions were further relaxed in 1948, when people were allowed to fly the flag on national holidays.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le système de production doit cependant être restructuré et l'industrie s'efforce de se hisser au niveau des normes occidentales, mais les ressources restent rares.
    Nevertheless, the production system needs restructuring and the industry is attempting to move towards Western standards but resources remain scarce.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Selon les autorités italiennes, Agusta est une entreprise qui, d'acteur mineur du secteur, a réussi à se hisser au rang de concurrent à part entière, grâce à des aides légales et compatibles à la R&D, à des alliances stratégiques et à l'innovation technologique.
    In the view of the Italian authorities, Agusta was a company that had been able to develop from being a minor player in the sector into a full competitor, thanks to legal and compatible aid towards R & D, to strategic alliances and to technological innovation.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    O Hisser les revenus des Inuit, des Premières nations et des résidants du Nord.
    O Higher income levels for First Nations, Inuit and Northerners.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ne faites pas hisser ce drapeau.
    Don't let them hoist this flag.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms