Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Swallows (fr. Hirondelles)

    Translation into English

    Remarque: Les Hirondelles est parfois appelée 'Malivert' suivant le nom de la rue mais nous préférons Les Hirondelles, puisque c'est plus poétique.
    Remark: Les Hirondelles is sometimes called 'Malivert' due to the street name, but we prefer to use the more poetic Les Hirondelles.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'établissement Aux 6 hirondelles est situé à Ammerschwihr.
    Aux 6 hirondelles is located in Ammerschwihr.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Un jour, j'ai été invité à une fête par un certain gouverneur, qui nous a donné un nid d'hirondelles bouilli, servi dans d'énormes vases, comme des pots de fleurs.
    I was once asked to a party by a certain Governor, who gave us plain boiled swallows-nest, served in enormous vases, like flower pots.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le lendemain, une foule immense bat déjà le pavé devant le 22 de la rue des Hirondelles.
    The next day, a huge crowd gathered in front of 22 Rue des Hirondelles.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Elle passait ses journées à caresser Djali, à épier la porte du logis Gondelaurier, à s’entretenir tout bas de Phœbus, et à émietter son pain aux hirondelles.
    She passed her days in caressing Djali, in watching the door of the Gondelaurier house, in talking to herself about Phoebus, and in crumbling up her bread for the swallows.
    Example taken from data source: Books_v1
    Les Hirondelles est une maison de ferme récemment rénovée, aussi dans un petit hameau.
    Les Hirondelles is a recently renovated farmhouse, also in a small hamlet.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Remarque: Les Hirondelles est parfois appelée 'Malivert' suivant le nom de la rue mais nous préférons Les Hirondelles, puisque c'est plus poétique.
    Remark: Les Hirondelles is sometimes called 'Malivert' due to the street name, but we prefer to use the more poetic Les Hirondelles.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms