Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hideous (fr. Hideuse)

    Translation into English

    Cette créature hideuse et mon petit garçon.
    This hideous creature and my little boy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nous espérons que ce projet de résolution servira de base à une meilleure compréhension et donnera une impulsion à des actions conjointes avant que cette menace ne redresse sa tête hideuse.
    We hope that this draft resolution will act as a platform for fostering greater understanding as well as impetus for joint action before this threat rears its ugly head.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Et même si la couleur était plutôt hideuse, j'adorais cette voiture, et elle a vraiment scellé mon histoire d'amour avec les voitures qui perdure aujourd'hui.
    And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    En s'attaquant aux États-Unis et à la ville cosmopolite et par essence internationale de New York, à quelques jours seulement de l'ouverture de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, les terroristes ont démontré une fois de plus la nature hideuse de leur idéologie, mais aussi et surtout le caractère rampant de la menace qu'ils représentent.
    In attacking the United States and the cosmopolitan and quintessentially international city of New York only a few days before the opening of the special session of the General Assembly on children, the terrorists once again demonstrated the appalling nature of their ideology and, above all, the rampant threat which they represent.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Et pourtant, la face hideuse du racisme rôde dans toutes les régions du monde.
    Still, the ugly face of racism appears in all parts of the world.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Et Emma se mit à rire, d’un rire atroce, frénétique, désespéré, croyant voir la face hideuse du misérable, qui se dressait dans les ténèbres éternelles comme un épouvantement.
    And Emma began to laugh, an atrocious, frantic, despairing laugh, thinking she saw the hideous face of the poor wretch that stood out against the eternal night like a menace.
    Example taken from data source: Books_v1
    La maladie l'a rendue déformée et hideuse.
    The sickness has left her deformed and hideous.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms