Heurter - translation French to English

Tâchez de ne pas se heurter sur les murs ou d'autres plans fermes.

Try not to hit walls or other firm planes.

[La satire peut heurter votre sensibilité] (Rires) Allez.

[Satire can hurt your feelings] (Laughter) Come on.

Les avocats se plaignent de se heurter à de grandes difficultés pour accéder à leurs clients.

Lawyers report that they experience serious difficulties in gaining access to their clients.

Les batailles dans le jeu arrivent chaque fois que deux joueurs se bousculent trois fois d'affilée sans heurter un autre joueur.

Fighting in the game occurs whenever two players bump into each other three times in a row without hitting another player.

En dépit des progrès enregistrés, les enfants afghans continuent de se heurter à des obstacles insurmontables.

Despite the progress made, Afghan children continue to face insurmountable challenges.

Les efforts de réduction de la pauvreté continuent de se heurter à de grandes inégalités sociales.

Efforts to reduce poverty continue to be undermined by high income inequalities.

Quelque chose a dû heurter les boucliers.

Something may have impacted the shields.

To hit (fr. Heurter)