Fortunately (fr. Heureusement)

Translation into English

Fort heureusement, les solutions apparaissent ici évidentes.

Fortunately, the solutions here are obvious.

Heureusement, suite à une progression importante du projet, les efforts pour compléter la synthèse totale sont effectués.

Fortunately, as a result of significant progress in the project, the efforts to complete the total synthesis are currently underway.

Heureusement, les chercheurs ont développé des correctifs logiciels contre Meltdown.

Fortunately, the researchers have developed software patches against Meltdown.

Heureusement, de nouvelles techniques de filtrage permettent de faciliter les recherches et la navigation en ligne.

Thankfully, new filtering techniques are emerging to facilitate navigation and research online.

Heureusement, sa grosseur se révéla bénigne.

Fortunately, her lump proved to be benign.

Heureusement, nous disposons de quelques exemples.

Fortunately, we have some examples.

Le concept de qualité a submergé Pirsig, l'entraînant profondément, mais heureusement pour un temps seulement, dans la folie.

The concept of quality overwhelmed Pirsig, driving him profoundly, but thankfully temporarily, mad.