Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Healthy-house (fr. Healthful-house)

    Translation into English

    Soigner Thomas Roch que vous m'avez enlevé de Healthful-House, je.
    Upon Thomas Roch that you carried me off from Healthful House, I.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Healthful-House, où les riches malades étaient soignés dans d'excellentes conditions hygiéniques, était plus généralement réservée au traitement des maladies chroniques; mais l'administration ne refusait pas d'admettre ceux qu'affectaient des troubles intellectuels, lorsque ces affections ne présentaient pas un caractère incurable.
    Healthful House, where rich invalids were cared for under such excellent hygienic conditions, was more generally reserved for the treatment of chronic complaints; but the management did not decline to admit patients affected by mental troubles, when the latter were not of an incurable nature.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Or, précisément, - circonstance qui devait attirer l'attention sur Healthful-House, et qui motivait peut-être la visite du comte d'Artigas, - un personnage de grande notoriété y était tenu, depuis dix-huit mois, en observation toute spéciale.
    It thus happeneda circumstance that was bound to attract a good deal of attention to Healthful House, and which perhaps was the motive for the visit of the Count d'Artigasthat a person of world-wide notoriety had for eighteen months been under special observation there.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On eût difficilement trouvé un emplacement plus agréable que celui de Healthful House.
    It would have been difficult to find a more agreeable situation than that of Healthful House.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Healthful-House, où les riches malades étaient soignés dans d’excellentes conditions hygiéniques, était plus généralement réservée au traitement des maladies chroniques; mais l’administration ne refusait pas d’admettre ceux qu’affectaient des troubles intellectuels, lorsque ces affections ne présentaient pas un caractère incurable.
    Healthful House, where rich invalids were cared for under such excellent hygienic conditions, was more generally reserved for the treatment of chronic complaints; but the management did not decline to admit patients affected by mental troubles, when the latter were not of an incurable nature.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    M. le comte d'Artigas a été autorisé à visiter Healthful-House.
    The Count d'Artigas has been authorized to visit Healthful House.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • habitat bien-être
    • maison écologique
    • maison saine