Heights (fr. Hauteurs)

Translation into English

Les deux bords sont à des hauteurs différentes.
The edges are at different heights.
Example taken from data source: EuroPat_v3
RMN, marquage, quantification, hauteurs des pics, intégrals.
NMR, labelling, quantitation, peak heights, integrals.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Toutefois, le premier diagramme montre des hauteurs minimales atteignant jusqu'à 3 000 mètres, tandis que le troisième diagramme montre des hauteurs minimales atteignant jusqu'à 700 mètres.
However, the first graph shows minimum heights of up to 3,000 metres, while the third graph shows minimum heights of up to 700 metres.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Une fois en fonctions, Rabin lança les discussions visant à garantir la paix avec la Syrie en échange d’un retrait israélien de ces hauteurs stratégiques.
Yet, once in office, Rabin initiated talks aimed at securing peace with Syria in exchange for Israel’s withdrawal from the strategic heights.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Certains canaux peuvent avoir des hauteurs similaires.
Some channels can have similar heights.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Ainsi, même si j'ai peur des hauteurs, je me suis récemment attaché à un autre être humain et j'ai sauté d'un avion à 12 000 pieds J'ai prélevé mon sang avant et après, et j'ai eu un énorme pic d'ocytocine.
So even though I have a fear of heights, I recently strapped myself to another human being and stepped out of an airplane at 12,000 ft. I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Tandis que son armée principale était retranchée sur les hauteurs de l'Elbe, Joseph lança des raids contre les troupes prussiennes.
While his main army was entrenched on the heights above the Elbe, Joseph encouraged raids against the Prussian troops.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms