Harmonious (fr. Harmonieux)

Translation into English

Afin d’ assurer un processus de mise en œ uvre harmonieux, deux initiatives seront mises de l’ avant.

In order to ensure a smooth implementation two initiatives will be undertaken.

Dans la conception de la Constitution des États-Unis, l'objectif des fondateurs n'était pas de s'assurer que le gouvernement soit harmonieux, mais de limiter le pouvoir politique à un système d'équilibre des pouvoirs qui rende difficile l'exercice de ces pouvoirs.

In designing the US Constitution, the founders’ goal was not to ensure harmonious government, but to constrain political power with a system of checks and balances that made it difficult to exercise.

Elle fut élevée au titre posthume de Hwa-gyong ("harmonieux révérence") en 1753, et puis de Hwi-dok ("magnifique vertu") et de An-sun ("tranquille pureté").

She was raised to the posthumous titles of Hwa-gyong ("harmonious reverence") in 1753, and was again elevated to Hwi-dok ("magnificent virtue") and An-sun ("tranquil purity").

Cette cohésion est en effet la condition même du développement harmonieux de toute société.

This cohesion is actually a condition for the harmonious development of any society.

Les institutions essentielles au fonctionnement harmonieux du Gouvernement sont sapées.

Institutions essential for the smooth running of Government will be undermined.

Les informations statistiques sont le fondement de la transparence et de l' ouverture des décisions prises par les pouvoirs publics et les statistiques officielles représentent dès lors un bien public servant de base pour le fonctionnement harmonieux de la démocratie.

Statistical information underpins transparency and openness of policy decisions, and official statistics therefore represent a public good providing a basis for the smooth functioning of democracy.

Développement harmonieux de l’ensemble de l’UE.

Harmonious development throughout the EU.

Synonyms

agréable
concordant
équilibré
symétrique